Pengertian
Zu + infinitiv adalah kalimat yang kata kerjanya tidak dikonjugasikan, melainkan tetap dalam bentuk infinitiv atau bentuk dasarnya dan kata zu wajib diletakkan sebelum kata kerja tersebut.
Klausa infinitiv adalah klausa dependen yang tidak memiliki subjeknya sendiri. Dalam kalimat utuhnya terdapat dua kata kerja. Kata kerja utama tetap dikonjugasikan seperti biasa, sedangkan kata kerja kedua merupakan zu + infinitiv.
Cara Membuat Kalimat dengan zu + infinitiv Secara Umum
S + Verb, O/Adverb + zu + infinitiv
Beispiele:
1. ♦ Meine Mutter versucht, die Tür zu öffnen.
♥ Ibuku mencoba membuka pintu itu.
2. ♦ Die Lehrerin bietet den Schüler, draussen zu gehen.
♥ Guru meminta murid itu untuk pergi ke luar.
3. ♦ Mein Vater verbietet meinem Bruder, ins Kino zu gehen.
♥ Ayah saya melarang abang saya untuk pergi ke bioskop.
4. ♦ Morgen fange ich an, Diät zu machen.
♥ Besok aku akan mulai diet.
zu + infinitiv wajib diletakkan di akhir kalimat. Tidak seperti pada kalimat Bahasa Jerman lainnya yang posisinya bisa diubah-ubah.
Kapankah zu + Infinitiv Digunakan?
1. Setelah kata kerja yang menyatakan pendapat
Beberapa kata kerja tersebut adalah meinen, glauben, hoffen, vermuten, denken, erwarten.
Beispiel:
♥ Ich hoffe, men Geld nicht zu verlieren.
♦ Aku harap, aku tidak kehilangan uangku.
2. Setelah kata kerja yang menyatakan keinginan, rencana dan niat.
Beberapa kata kerja tersebut adalah planen, vergessen, versuchen, aufgeben, sich entscheiden.
Beispiel:
♥ Ich vergesse, das Essen zu bezahlen.
♦ Aku lupa untuk membayar makanan itu.
3. Setelah kata kerja yang menyatakan sebuah awal.
Kata kerja tersebut adalah beginnen, anfangen.
Beispiel:
♥ Ich fange morgen an, fleissig zu lernen.
♦ Besok aku mulai untuk rajin belajar.
4. Setelah kalimat dengan susunan haben + Nomen atau sein/finden + Adjektiv
Beispiele:
♥ Er hat einen Traum, mit mir zu reisen.
♦ Dia memiliki sebuah mimpi untuk jalan-jalan bersama saya.
♥ Das ist unmöglich, immer perfekt zu sein.
♦ Selalu sempurna itu tidak mungkin.
Kata Kerja yang Tidak Boleh Menggunakan zu + Infinitiv
Kalimat yang menggunakan modalverben tidak boleh lagi menggunakan zu + infinitiv. Selain itu, beberapa kata kerja lain juga tidak boleh menggunakan zu + infinitiv seperti gehen, fahren, bleiben, lassen, sehen, hören. Dalam hal ini, kata kerja ini posisinya sebagai kata kerja pada kalimat pokok atau kalimat utama, bukan kata kerja yang mengikuti zu atau kata kerja zu infinitiv.
Beispiele:
♥ Mama geht einkaufen.
♦ Mama pergi belanja.
♥ Ich muss heute mein Arbeit fertig machen.
♦ Aku harus menyelesaikan pekerjaanku hari ini.
