Zusammensetzung / Kompositum (kata majemuk) dalam Bahasa Jerman sama halnya seperti dalam tata Bahasa Indonesia. Zusammensetzung / Kompositum (kata majemuk) adalah gabungan dua kata (morfem) dasar yang kemudian menghasilkan suatu kata dengan makna baru. Satu kata merupakan inti, dan kata lainnya memiliki fungsi untuk menjelaskan kata intinya.
Dalam Bahasa Jerman, Zusammensetzung atau Kompositum terdiri dari minimal dua kata dan selalu diakhiri dengan kata benda.
Jenis-jenis Zusammensetzung / Kompositum dalam Bahasa Jerman:
1. Nomen + Nomen
Kompositum jenis ini sangat mudah dibentuk karena sama-sama terdiri dari dua kata benda atau lebih tanpa mengubah bentuk dasarnya.
Rumusnya adalah:
Nomen + Nomen + Nomen + …….
Beispiele:
| 1 | der Kaffee | + | die Maschine | = | die Kaffemaschine (mesin kopi) | ||
| 2 | die Blume | + | der Topf | = | der Blumentopf (pot bunga) | ||
| 3 | das Sofa | + | das Kissen | = | das Sofakissen (bantal sofa) | ||
| 4 | das Haus | + | die Tür | + | der Schlussel | = | der Haustürschlussel (kunci rumah) |
| 5 | der Reifen | + | der Druck | + | das Messgerät | = | das Reifendruckmessgerät (pengukur tekanan ban) |
*Artikel setiap kata benda ini ditentukan oleh artikel dari kata benda terakhirnya
2. Verben + Nomen
Komposita jenis ini dibentuk dari kata kerja dan kata benda.
Rumus:
Verbstamm + Nomen
Beispiele:
| 1 | wohnen | + | das Zimmer | = | das Wohnzimmer (ruang tamu) |
| 2 | braten | + | die Kartoffel | = | die Bratkartoffel (kentang goreng) |
| 3 | backen | + | der Ofen | = | der Backofen (oven) |
| 4 | messen | + | der Becker | = | der Messbecher (gelas ukur) |
| 5 | spülen | + | die Maschine | = | die Spülmaschine (mesin cuci piring) |
*Artikel sudah pasti diambil dari kata bendanya.
3. Adjektive + Nomen
Kompositum jenis ini dibentuk dari kata sifat dan kata benda.
Rumus:
Adjektive + Nomen
Beispiele:
| 1 | kühl | + | der Schrank | = | der Kühlschrank (lemari es) |
| 2 | süß | + | die Kartoffel | = | die Süßkartoffel (ubi rambat) |
| 3 | grün | + | der Kohl | = | der Grünkohl (kale) |
| 4 | jung | + | der Bulle | = | der Jungbulle (sapi jantan muda) |
| 5 | früh | + | das Jahr | = | das Frühjahr (musim semi) |
*Artikel Kompositum ini sudah pasti diambil dari kata bendanya.
4. Adverbien + Nomen
Kompositum ini aturannya sama dengan Kompositum nomor 3 di atas.
Rumus:
Adverbien + Nomen
Beispiele:
| 1 | morgen | + | die Dämmerung | = | die Morgendämmerung (fajar) | ||
| 2 | links | + | die Kurve | = | die linkskurve (belok kiri) | ||
| 3 | rechst | + | der Anwalt | = | der Rechstanwalt (pengacara) | ||
| 4 | rechst | + | der Anwalt | + | die Kanzlei | = | die Rechstanwaltkanzlei (firma hukum) |
| 5 | links | + | das Herz | + | die Suffizienz | = | die Linksherzinsuffizienz (gagal jantung) |
*Artikel untuk Kompositum ini diambil dari kata benda terakhirnya
Pengecualian
1. Penambahan huruf -e sebagai penghubung kata untuk kata kerja tertentu.
Beispiel:
lesen + das Raum = das Leseraum
Sering tidak disadari bahwa kata kerja lesen memiliki verbstamm les, bukan lese. Oleh sebab itu, Kompositum yang menggunakan kata kerja sejenis ini rumusnya menjadi:
Verbstamm + e + Nomen
2. Penambahan huruf _(e)s untuk Nomen dengan Endungen -tum, -ling, -ion, -tät, -heit, -keit, -schaft, -sicht und -ung.
Beispiele:
♦ die Geburt + der Tag = der Geburtstag (ulang tahun)
♦ der Reichtum + die Verteilung = die Reichtumsverteilung (distribusi kekayaan)
3. Penambahan huruf _en diantara kedua Nomen jika bentuk Plural Nomen pertama juga ditambah akhiran _en.
Beispiele:
♦ der Dozent + die Tätigkeit = die Dozententätigkeit (kuliah)
♦ der Student + das Wohnheim = das Studentenwohnheim (tempat tinggal mahasiswa)
4. Penambahan huruf _er diantara kedua Nomen jika bentuk Plural Nomen pertama juga ditambah akhiran _er.
Beispiele:
♦ das Kleid + der Ständer = der Kleiderständer (gantungan baju, rak baju)
♦ das Bild + der Rahmen = der Bilderrahmen (bingkai foto)
