Trennbare Verben (kata kerja dipisah) adalah kata kerja dengan awalan (prefiks) tertentu yang penyusunannya di dalam sebuah kalimat Bahasa Jerman harus dipisah. Prefiks diletakkan di akhir kalimat.
Beispiel:
Aufstehen = Bangun (tidur)
♦ Mein Bruder steht immer spät auf.
◊ Saudara laki-laki saya selalu bangun terlambat.
Untuk mempermudah menandai kata kerja yang termasuk trennbare Verben, biasanya kata kerja tersebut diawali dengan prefiks berikut ini:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein- fest- her-, herauf-, heraus-, herein- herüber-, hin-, hinauf-, hinaus-, hinein-, hinüber-, los-, mit-, vorweg-, zu-, zurück-, zusammen-.
Cara Menggunakan Trennbare Verben
1. Seperti yang sudah dijelaskan diatas, trennbare Verben dalam sebuah kalimat harus dipisah antara prefiks dan kata kerja dasarnya.
Beispiel:
Abholen : Menjemput
♦ Ich hole dich morgen ab.
◊ Saya jemput kamu besok.
Prefiks dalam verben abholen adalah ab. Maka ab diletakkan di akhir kalimat dan holen dikonjugasikan sesuai dengan personalpronomennya.
2. Jika dalam sebuah kalimat menggunakan trennbare Verben dan modal Verben, makan trennbare Verben kembali disatukan di akhir kalimat.
Beispiel:
♦ Meine Mutter möchte einkaufen.
◊ Ibu saya mau belanja.
Möchten sebagai modal Verben yang harus menempati posisi kedua dalam sebuah kalimat dan einkaufen adalah trennbare Verben yang disatukan kembali dan menempati posisi di akhir kalimat.
3. Trennbare Verben dalam bentuk Partizip II (perfect tense), maka penambahan -ge nya ada diantara prefiks dan kata kerja dasar.
Beispiel:
♦ Er hat die Arbeit seit gestern schon angefangen.
◊ Dia sudah memulai pekerjaan itu sejak kemarin.
Anfangen (memulai) menjadi angefangen bukan geanfangen.
*Daftar trennbare Verben bisa dilihat di artikel selanjutnya.
