Negation (kalimat negativ) adalah kalimat yang digunakan untuk menyatakan suatu pengingkaran, penolakan, peniadaan, penyangkalan dan sejenisnya. Negation (kalimat negativ) dalam Bahasa Jerman dapat dijelaskan dengan menggunakan beberapa kata berikut ini.
Nicht
Nicht digunakan untuk menidakkan seluruh kalimat, kata kerja atau kata benda dengan artikel tertentu. Penempatan nicht dalam sebuah kalimat tidak selalu sama, tergantung jenis kalimat yang digunakan.
1. Nicht diletakkan di akhir kalimat dengan kata kerja bentuk presents.
Beispiel:
♦ Sie arbeitet nicht. (Dia tidak bekerja)
2. Nicht diletakkan di akhir kalimat dalam konteks tanya jawab.
Beispiel:
♦ Kaufst du die Louis Vuitton Tasche? (Apakah kamu membeli tas Louis Vuitton itu?)
◊ Nein, ich kaufe die Louis Vuitton Tasche nicht. (Tidak, saya tidak membeli tas Louis Vuitton itu)
3. Nicht diletakkan sebelum Artikel dan Possessive Pronomen yang diikuti kata benda.
Beispiel:
♦ Elma hat nicht das Haus gekauft. (Elma tidak membeli rumah itu)
♦ Ich habe nicht seine Handynummer. (Saya tidak memiliki nomor ponselnya)
4. Nicht diletakkan sebelum nama seseorang yang diikuti kata benda.
Beispiel:
♦ Das ist nicht Ranis Auto. (Itu bukan mobil Rani)
5. Nicht diletakkan sebelum Pronomen.
Beispiel:
♦ wir haben dich nicht gesehen. (Kami tidak melihat kamu)
6. Nicht diletakkan sebelum Adjektiv.
Beispiel:
♦ Das ist nicht schlecht. (Itu tidak jelek)
7. Nicht diletakkan sebelum Adverb.
Beispiel:
♦ Ich treffe mit meine Mutter nicht oft. (Saya tidak sering bertemu ibu saya)
8. Nicht diletakkan sebelum kata depan dengan indikator tempat, waktu dan cara.
Beispiel:
♦ Ich wohne seit 2012 nicht in Indonesien. (Saya tidak tinggal di Indonesia sejak 2012)
♦ Er kommt nicht zu mir. (Dia tidak datang ke rumah saya)
Kein
1. Kein digunakan untuk kata benda yang tidak memiliki Artikel (null Artikel). (Baca artikel selanjutnya tentang Nomen mit null Artikel (kata benda tanpa Artikel)).
Beispiel:
♦ Ich habe Autos => Ich habe kein Autos.
◊ Saya memiliki banyak mobil => Saya tidak memiliki banyak mobil.
♦ Sie hat Geld => Sie hat kein Geld.
◊ Dia memiliki uang => Dia tidak memiliki uang.
* Autos adalah bentuk plural (jamak) dari das Auto. Nomen plural termasuk kata benda yang tidak memiliki Artikel (null Artikel). Untuk membentuknya ke kalimat Negation, harus disesuaikan lagi dengan bentuk Artikel singularnya (tunggal).
*Geld (uang) termasuk kata benda null Artikel karena uang jumlahnya banyak.
2. Kein sebagai Negation untuk Nomen unbestimmter Artikel.
Beispiel:
♦ Das ist ein Pferd => Das ist kein Pferd.
◊ Itu adalah seekor kuda => Itu bukan seekor kuda.
Endungen (akhiran) dari kein mengikuti Artikel dasar kata bendanya. Agar lebih mudah, perhatikan tabel berikut ini.
| Kasus | Maskulin | Feminin | Neutral | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein | keine | kein | keine |
| Akkusativ | keinen | keine | kein | keine |
| Dativ | keinem | keiner | keinem | keinen |
| Genitiv | keines | keiner | keines | keiner |
Negationswörter (Kata-kata Penyangkalan) Selain Nicht dan Kein
| Personen (orang) | jemand | niemand | ♦ Kennst du jemanden, der Corona hat? (Apakah kamu mengenal seseorang yang terkena Corona?) ◊ Nein, kenne ich niemanden, der Corona hat. (Tidak, saya tidak kenal seseorang yang terkena Corona) |
| Sachen (benda) | etwas, alles | nichts | ♦ Hast du schon etwas gemacht? (Apakah kamu sudah melakukan sesuatu) ◊ Nein, ich habe nichts gemacht. (Tidak, saya tidak melakukan apa-apa) |
| Zeit (waktu) | jemals, oft, immer, manchmal | nie, niemals | ♦ Isst du oft bei Alaturka Kebab? (Apakah kamu sering makan Kebab Alaturka?) ◊ Nein, dort war ich noch nie. (Tidak, saya tidak pernah makan disana) ◊ Dort möchte ich auch niemals essen. (Saya juga tidak ingin makan disana) |
| Ort (tempat) | irgendwo, überall | nirgendwo, nirgends | ♦ Irgendwo auf der Welt gibt ein Glück. Ich kann es aber nirgends finden. (Di suatu tempat di bumi ini terdapat kebahagiaan. Tapi saya tidak menemukannya) |
| Richtung | irgendwohin | nirgendwohin | ♦ Die Anna hat keine Zeit. Im Sommer fliegt sie nirgendwohin. (Anna tidak memiliki banyak waktu. Pada musim panas dia tidak pergi kemana-mana)
◊ Die Maria hat viel Zeit. Sie fliegt irgendwohin, vielleicht auch nach Bali. (Maria memiliki banyak waktu. Dia pergi kemana-mana, mungkin juga ke Bali) |
*Artikel ini adalah hasil pemikiran Anne Yaa dengan tujuan membantu orang-orang yang ingin belajar Bahasa Jerman secara cuma-cuma. Dilarang keras meng-copy untuk keperluan komersil…!!!
