A1 Schreiben und Sprechen Tema : Wohnen und Wohnung

Salah satu tema awal dalam Bahasa Jerman tingkat A1 adalah wohnen (tinggal) dan Wohnung (tempat tinggal). Di artikel sebelumnya sudah ada beberapa kosa kata yang menyangkut tema ini. Untuk A1 Schreiben und Sprechen tema : wohnen und Wohnung ini dibagi dalam beberapa poin penting.

1. Information geben (memberikan informasi)

♦Ich wohne in einem Haus. (Saya tinggal di sebuah rumah)
♦Ich wohne in einer Wohnung. (Saya tinggal di sebuah apartemen)
♦Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus mit Garten. (Saya tinggal bersama keluarga saya di sebuah rumah dengan taman)
♦Ich wohne in 2-Zimmer-Wohnung in der Stadtzentrum. (Saya tinggal di apartemen dua kamar di pusat kota)
♦Ich habe ein Studio Appartment in der Stadt gemietet. (Saya menyewa sebuah studio apartemen di kota)
♦Wir haben eine 3-Zimmer-Wohnung in einem Wohnblock. (Kami memiliki apartemen 3 kamar di sebuah flat)

♦Die/Meine Adresse ist Seelbergstrasse 13 70372 Stuttgart. (Alamat saya di Jalan Seelberg No.13 70372 Stuttgart)
♦Ich wohne in der Daimlerstrasse. (Saya tinggal di Jalan Daimler)
♦Die/Meine Hausnummer ist 30. (Nomor rumah saya 30)
♦Die Postleitzahl von Stuttgart ist 70376. (Kode pos Stuttgart adalah 70376)

♦Die Wohnung ist im Erdgeschoss/im ersten/zweiten/dritten/vierten/fünften Stock. (Apartemennya berada di lantai dasar/lantai satu/lantai dua/lantai tiga/lantai empat/lantai lima)
♦Die Wohnung ist in der ersten/zweiten/dritten/vierte/fünften Etage. (Apartemennya ada di lantai satu/dua/tiga/empat/lima)
♦Ich wohne mit meinem Freund/meiner Freundin/meiner Familie/meinen Eltern zusammen. (Saya tinggal bersama teman saya/keluarga saya)
♦Wir wohnen schon sechs Jahre (lang) zusammen. (Kami sudah enam tahun tinggal bersama)
♦Wir wohnen erst fünf Monate zusammen. (Kami baru lima bulan tinggal bersama)
♦Wir wohnen seit drei Jahren zusammen. (Kami tinggal bersama sejak tiga tahun)
♦Wir leben seit 2017 zusammen. (Kami tinggal bersama sejak 2017)
♦Ich wohne (noch) bei meinen Eltern. (Saya masih tinggal bersama orangtua saya)
♦Ich wohne/lebe allein. (Saya tinggal sendirian)
♦Ich wohne seit zwei Jahren in einer *Wohngemeinschaft (WG). (Saya tinggal di kos-kosan sejak dua tahun)
♦Ich habe ein Zimmer in einer WG. (Saya memiliki sebuah kamar di WG)

♦Meine/Unsere Wohnung hat zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer/ein Bad, eine Toilette/ein Klo, eine Küche, ein Wohnzimmer und einen Balkon. (Apartemen saya/kami memiliki dua kamar tidur, satu kamar mandi, satu toilet, satu ruang tamu, dan satu balkon)
♦Die Kinder schlafen und spielen im Kinderzimmer. (Anak-anak tidur dan bermain di kamar anak)
♦Wir essen in der Küche/im Esszimmer. (Kami makan di dapur/ruang makan)
♦Meine/Unsere Wohnung hat ein Arbeitszimmer mit einem Bücherregal und einem Schreibtisch. (Apartemen saya/kami memiliki satu ruang kerja dengan satu rak buku dan satu meja tulis)

♦Dort ist/steht auch mein Computer und der Drucker. (Disana juga terletak komputer dan printer saya)
♦In der Küche gibt es einen Tisch mit Stühlen, einen Kühlschrank, einen Küchenschrank, einen Herd und einen Backofen. (Di dapur ada satu meja dengan kursi-kursi, kulkas, lemari dapur, kompor dan oven)
♦Im Wohnzimmer steht ein Wandschrank. Dort sind auch ein Sofa und ein Tisch. (Di ruang tamu ada lemari gantung. Disana juga ada sofa dan meja)
♦Im Schlafzimmer sind ein Bett und ein Kleiderschrank. (Di kamar tidur ada satu tempat tidur dan satu lemari pakaian)
♦Im Badezimmer gibt es eine Dusche, eine Badewanne, eine Toilette, ein Waschbecken und einen Spiegel. (Di kamar mandi ada shower, bathtub, toilet, westafel dan cermin)
♦Ich wohne erst seit sechs Monaten  in der Wohnung. (Saya tinggal di apartemen ini baru enam bulan)

♦Ich wohne schon 15 Jahre in dem Haus. (Saya sudah tinggal di rumah itu selama 15 tahun)
♦Wir wohnen seit 4 Jahren dort. (Kami tinggal selama 4 tahun disana)
♦Vorher/Früher habe ich/haben wir in einer Wohnung in der Stadt gewohnt. (Dulu saya/kami tinggal di sebuah apartemen di kota)
♦Wir wohnen in einem Vorort von Stuttgart. (Kami tinggal di pinggiran Kota Stuttgart)
♦Wir wohnen (jetzt) auf dem Land. (Sekarang kami tinggal di desa)
♦Ich wohne lieber in der Stadt als auf dem Land. (Saya lebih suka tinggal di kota daripada di pedesaan)
♦Ich wohne lieber in einem Dorf als in einer Stadt. (Saya lebih suka tinggal di desa daripada di kota)
♦Die Wohnung gefällt mir/uns. (Saya/kami menyukai apartemen ini)
♦Mir/Uns gefällt meine/unsere Wohnung. (Saya/kami menyukai apartemen saya/kami)
♦Ich lebe/Wir leben gerne hier. Saya/kami sangat senang tinggal disini)
♦Unsere/Meine Nachbarn sind nicht nett. (Tetangga kami/saya tidak ramah)
♦Es gibt viele Probleme mit dem Nachbarn/der Nachbarin/den Nachbarn. (Ada banyak masalah dengan para tetangga)
♦Ich will/möchte nicht mehr allein leben. (Saya tidak ingin lagi tinggal sendirian)
♦Die Wohnung ist sehr gemütlich/ungemütlich. (Apartemennya sangat nyaman/tidak nyaman)
♦Ich finde die Wohnung zu klein. (Saya rasa apartemennya terlalu kecil)
♦Ich finde, die Wohnung ist zu klein. (Saya rasa apartemennya terlalu kecil)
♦Die Wohnung ist groß (genug). (Apartemennya cukup besar)
♦Unsere Wohnung ist 75 Quadratmeter (m²) groß. (Apartemen kami luasnya 75 m²)
♦Sie ist perfekt/ideal/zu klein für uns. (Apartemen itu sempurna/ideal/terlalu kecil untuk kami)
♦Leider gibt es keinen Aufzug und wir müssen die Treppe benutzen. (Sayangnya tidak ada lift dan kami harus menggunakan tangga)
♦Ich wohne/Wir wohnen zur Miete. (Kami masih menyewa)
♦Die Miete ist 800 Euro. (Uang sewanya adalah 800 Euro)
♦Wir zahlen 750 Euro Miete plus/inklusive Nebenkosten. (Kami membayar uang sewa 750 Euro termasuk biaya tambahan)
♦Die Wohnung/Das Haus gehört mir/uns. (Apartemen/rumah ini milik saya/kami)
♦Wir haben die Wohnung/das Haus vor einem Jahr/drei Jahren gekauft. (Kami membeli apartemen ini setahun yang lalu/tiga tahun yang lalu)
♦Wir brauchen eine große Wohnung. Deshalb wollen wir umziehen. (Kami membutuhkan apartemen yang lebih besar. Oleh karena itu kami ingin pindah)
♦Im April muss ich ausziehen. (Bulan April saya harus pindah)
♦Ich suche eine Wohnung. Die Wohnung muss drei Schlafzimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und zwei Toiletten haben. (Saya mencari sebuah apartemen. Apartemen itu harus memiliki tiga kamar tidur, satu dapur, satu ruang tamu, satu kamar mandi dan dua wc)
♦Ich habe kein Auto. Deshalb brauche ich keine Garage. (Saya tidak memiliki mobil. Oleh karena itu saya tidak memerlukan garasi)
♦Ich brauche Garage, weil ich ein Auto habe. (Saya memerlukan garasi, karena saya memiliki sebuah mobil)
♦Wir möchten ein größeres Haus kaufen. (Kami ingin membeli rumah yang lebih besar)
♦Wir suchen schon lange ein neues Haus. (Kami sudah lama mencari rumah baru)

♦Ich suche eine Wohnung im Stadtzentrum/am Stadtrand. (Saya mencari apartemen di pusat kota)
♦Ich habe eine billige/schöne/große/möbilierte Wohnung gefunden. (Saya telah menemukan sebuah apartemen murah/cantik/besar/full furniture)
♦Wir können am siebten Mai einziehen. (Kami baru bisa pindah pada tujuh Mei)
♦Nächsten Monat ziehe ich ein.  (Bulan depan saya pindah)
♦In einer Woche kann ich einziehen. (Seminggu kedepan saya bisa pindah)
♦In der Nähe von meiner Wohnung/meinem Haus ist eine Bushaltestelle und eine U-Bahn-Station. (Di dekat apartemen saya/rumah saya ada halte bus dan tram station)
♦Ich bin (nicht) oft zu Hause. (Saya (tidak) sering di rumah)
♦Ich arbeite zu Hause. (Saya bekerja di rumah)
♦Ich arbeite von zu Hause aus. (Saya bekerja dari rumah)
♦Ich komme immer spät/früh nach Hause. (Saya selalu pulang terlambat/cepat)
♦Ich bekomme/Wir bekommen (nicht so) oft Besuch von Freunden. (Saya/kami (tidak terlalu) sering kedatangan tamu)

2. Um Informationen bitten (Menanyakan Informasi)

♦Wo wohnst/lebst du? Wo wohnt/lebt ihr? Wo wohnen/leben Sie? (Dimana kamu tinggal? Dimana kalian tinggal? Dimana anda tinggal?)
♦Wohnst du/Wohnt ihr/Wohnen Sie in einem Dorf oder in einer Stadt? (Apakah kamu/kalian/anda tinggal di desa atau kota?)
♦Wohnst du/Wohnt ihr/Wohnen Sie im Stadtzentrum oder am Stadtrand? (Apakah kamu/kalian/anda tinggal di pusat kota atau di pinggiran kota?)
♦Wohnst du/Wohnt ihr/Wohnen Sie in einem Haus oder in einer Wohnung? (Apakah kamu/kalian/anda tinggal di sebuah rumah atau apartemen?)
♦Wo ist das/dein/euer/Ihr Haus? Wo ist die/deine/eure/Ihre Wohnung? (Dimana rumah kamu/kalian/anda? Dimana apartemen kamu/kalian/anda?)

♦Ist das Haus/die Wohnung im Stadtzentrum/am Stadtrand/in einem Dorf? (Apakah rumah/apartemen itu di pusat kota/pinggiran kota/desa?)
♦Wohnst du (lieber) in der Stadt oder auf dem Land? (Apakah kamu lebih suka tinggal di kota atau pedesaan?)
♦In welchem Stadtteil/Stadtviertel wohnst du/wohnt ihr/wohnen Sie? (Di distrik mana kamu/kalian/anda tinggal?)
♦Wie ist der Stadtteil/das Stadtviertel? (Bagaimana distrik itu?)
♦Seit wann wohnst du dort? (Sejak kapan kamu tinggal disana?)
♦Wohnt ihr schon lange dort? (Apakah kalian sudah lama tinggal disana?)
♦Wohnen Sie schon immer dort? (Apakah anda selalu tinggal disana?)
♦Warum suchst du/sucht ihr/suchen Sie eine neue Wohnung/ein neues Haus? (Kenapa kamu/kalian/anda mencari apartemen/rumah baru?)
♦Wo hast du/habt ihr/haben Sie vorher gewohnt? (Dulu kamu/kalian/anda tinggal dimana?)
♦Wie ist die Wohnung/das Haus? (Bagaimana apartemen/rumahnya?)
♦In welchem Stock ist die Wohnung? (Lantai berapa apartemennya?)
♦In welcher Etage ist die Wohnung? (Lantai berapa apartemennya?)
♦Wie groß ist die/deine/eure/Ihre Wohnung? (Seberapa besar apartemenmu/kalian/anda?)
♦Wie groß ist das/dein Zimmer/WG-Zimmer? (Seberapa besar kamar kosmu?)
♦Wie groß ist dein/euer/Ihr Haus? Seberapa besar rumahmu/kalian/anda?)
♦Ist die Wohnung/das Haus groß genug? (Apakah apartemen/rumahnya cukup besar?)
♦Wie viele Zimmer hat die Wohnung? (Apartemennya punya berapa kamar?)
♦Hat die Wohnung/das Haus ein Esszimmer/Gästezimmer/Arbeitszimmer/Wohnzimmer? (Apakah apartemen/rumah itu memiliki ruang makan/kamar tamu/ruang kerja/ruang tamu?)
♦Hast du eine Garage/eine Terrasse? Habt ihr einen Garten/einen Keller? (Apakah kamu memiliki garasi/teras? Apakah kalian memiliki taman/ruang bawah tanah?)
♦Haben Sie einen Balkon? (Apakah anda memiliki balkon?)
♦Gibt es eine Bushaltestelle oder U-Bahn-Station in der Nähe? (Apakah di dekatnya ada halte bus atau tram station?)
♦Was ist/Was gibt es in der Nähe von der/deiner/eurer/Ihrer Wohnung? (Apa yang ada di dekat apartemenmu/kalian/anda?)
♦Wohnst du allein? Wohnt ihr mit Freunden zusammen? (Apakah kamu tinggal sendirian? Apakah kalian tinggal bersama teman-teman?)
♦Wohnen Sie mit Ihrer Familie zusammen? (Apakah anda tinggal bersama keluarga?)
♦Mit wem wohnst du/wohnt ihr/wohnen Sie zusammen? (Dengan siapa kamu/kalian/anda tinggal?)
♦Seit wann lebt ihr/leben Sie zusammen? (Sejak kapan kalian/anda tinggal bersama?)
♦Wohnst du noch bei deinen Eltern? Wohnt ihr noch bei euren Eltern? (Apakah kamu masih tinggal bersama orangtuamu? Apakah kalian masih tinggal bersama orangtua kalian?)
♦Wann hast du/habt ihr/haben Sie die Wohnung/das Haus gekauft? (Kapan kamu/kalian/anda membeli apartemen/rumah ini?)
♦Wohnst du zur Miete? Wohnt ihr zur Miete? Wohnen Sie zur Miete? (Apakah kamu/kalian/anda masih menyewa?)
♦Wie hoch ist die Miete? (Berapa harga sewanya?)
♦Wie viel Miete zahlst du/zahlt ihr? (Berapa kamu/kalian bayar sewanya?)
♦Wie teuer ist die Wohnung? (Seberapa mahal apartemen itu?)
♦Gefällt dir deine Wohnung? Gefällt euch eure Wohnung? (Apakah kamu menyukai apartemenmu? Apakah kalian menyukai apartemen kalian?)
♦Gefällt Ihnen Ihre Wohnung? (Apakah anda menyukai apartemen anda?)
♦Wohnst du gern dort? Wohnt ihr gern dort? Wohnen Sie gern dort? (Apakah kamu suka tinggal disana? Apakah anda suka tinggal disana?)

3. Wohnungssuche (Mencari Apartemen)

♦Ich habe die Wohnungsanzeige/die Anzeige für die Wohnung gelesen. (Saya telah membaca iklan apartemen tersebut)
♦Ich suche eine Wohnung. (Saya mencari sebuah apartemen)
♦Ich suche ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft (WG). (Saya mencari sebuah kamar di WG.)
♦Sind Sie der Vermieter? (Apakah anda yang menyewakannya?)
♦Ist die Wohnung/das Zimmer noch frei? (Apakah apartemen/kamarnya masih kosong?)
♦Ist die Wohnung schon vermietet? (Apakah apartemennya sudah disewakan?)
♦Wann kann ich die Wohnung/das Zimmer sehen? (Kapan saya bisa melihat apartemen/kamarnya?)
♦Wo ist die Wohnung? Wie ist die Adresse? (Dimana apartemennya? Alamatnya dimana?)
♦Wie groß ist die Wohnung/das Zimmer/das Haus? (Seberapa besar apartemen/kamar/rumah itu?)
♦Wie viele Zimmer hat die Wohnung/das Haus? (Ada berapa kamar di apartemen/rumah itu?)
♦Wie hoch ist die Miete? (Berapa harga sewanya?)
♦Ist die Miete warm oder kalt?**
♦Wie hoch sind die Nebenkosten? (Berapa banyak biaya tambahannya?)
♦Ab wann ist das Zimmer/die Wohnung frei? (Kapan kamar/apartemennya kosong?)
♦Bekomme ich/Bekommen wir das Zimmer/die Wohnung? (Apakah saya/kami memperoleh kamar/apartemen itu?)
♦Wann kann ich den Mietvertrag unterschreiben? (Kapan saya bisa menandatangani kontraknya?)

*die Wohngemeinschaft adalah sejenis kamar kos-kosan yang biasanya dibangun di satu gedung dan dibuat dalam bentuk kamar-kamar. Biasanya diperuntukkan bagi mahasiswa.

**warm dalam hal sewa menyewa apartemen/rumah di Jerman artinya sudah mencakup semuanya seperti gas dan listrik. Sedangkan kalt belum termasuk gas dan listrik.

0